城市规划强调城市的硬性指标，而城市设计强调的是城市的软性指标。其次，城市规划是一个理性的过程，在规划过程中排斥人的主观因素和非理性活动，强调规划的科学性。城市设计不是一个纯理性的过程，在设计过程中可以包含直觉和主观判断。
二者都是对城市的研究，区别在于城市规划是为了城市的合理布局，是以发展眼光、科学论证、专家决策为前提，对城市经济结构、空间结构、社会结构发展进行规划。 城市设计是指以城市作为研究对象的设计工作，介于城市规划、景观建筑与建筑设计之间的一种设计。
城市规划和城市设计的区别 城市规划在某一层面上可以说包括了城市设计，因为在进行城市的规划同时，会涉及到城市的设计问题。而城市设计通常是指以城市作为研究对象的设计工作，介于城市规划、景观建筑与建筑设计之间的一种设计，相对于城市规划的抽象性和数据化，城市设计更具有具体性和图形化。
微观层次：主要关注使用者环境。它与城市规划：城市设计与城市规划是两个相关但不同的领域，城市规划是对城市未来发展、建设的目标、战略和实施过程的总体规划，而城市设计则更侧重于对城市空间形态的塑造和设计，两者都是为了实现城市的可持续发展和良好的人居环境。
规划和设计是两个不同的概念，它们的主要区别如下：定义不同：规划是指通过对社会、经济、环境等因素进行系统分析和研究，制定出一系列目标和措施，以指导城市、区域、产业等发展的整体性思维和实践；而设计则是指在规划的基础上，对建筑、产品、空间等进行具体的形式、结构、功能等方面的设计和创新。
解这个问题可以这样理解：城市规划是“规划”城市；城市设计是“设计”城市。“规划”更注重城市的统筹、系统、全面等要素，“设计”更侧重城市的空间、色彩、感受等要素。
1、城市规划可以说就是“规划城市”，是研究城市的未来发展状况、合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署。城市设计 城市设计是指以城市作为研究对象的设计工作，根据城市总体规划及城市社会生活、市民行为和空间形体艺术对城市进行综合性形体规划设计。
2、城市规划强调城市的硬性指标，而城市设计强调的是城市的软性指标。其次，城市规划是一个理性的过程，在规划过程中排斥人的主观因素和非理性活动，强调规划的科学性。城市设计不是一个纯理性的过程，在设计过程中可以包含直觉和主观判断。
3、区别：（1）总体规划是控制性规划的上位规划，范围更广，关注更宏观层面的问题。
4、规划”城市；城市设计是“设计”城市。“规划”更注重城市的统筹、系统、全面等要素，“设计”更侧重城市的空间、色彩、感受等要素。我觉得城市设计与城市规划存在某种层面的交集，但又非简单的交集关系，他们似乎像一对相互咬合的大小不同的齿轮，各有各的侧重点，二者又有着内在的驱动性联系。
城市总体规划是国家法定规划，是城市的综合全面的发展实施纲领，每个城市都需要有城市总体规划。城市概念规划、城市战略规划是非法定规划，城市可以编制也可以不编制。在当今我国城市，城市概念规划和战略规划是对城市长远发展的一种预测和判断，一般是通过专家咨询等给城市把脉。
法律分析：城市总体规划是城市在一定时期内各项建设发展的综合部署，是指导城市建设的蓝图。概念规划强调对总体规划编制的内容进行简化，区分轻重缓急，注重长远效益和整体效益，对城市发展中具有方向性、战略性的重大问题进行集中、专题的研究。
城市总体规划是城市在一定时期内各项建设发展的综合部署，是指导城市建设的蓝图。《概念规划（Concept Planning） 在国外比较常见，它不是规划层次系列中的某一层次，而是在任何一个层次均可进行概念规划。
总规作为城市的蓝图，奠定着建设的基础，而修规则侧重于建筑设计的具体实施，概念规划则以创新和前瞻性引领城市发展。市域城镇体系规划，以生产力布局和职能分工为依据，构建起由中心城市和不同等级城镇组成的多层次体系，其特性体现在群体性、关联性、层次性、开放性和动态性。
1、完成目标不同：城市总体规划是根据国家对城市发展和建设方针、经济技术政策、国民经济和社会发展的长远规划，在区域规划和合理组织区域城镇体系的基础上，按城市自身建设条件和现状特点，合理制定城市经济和社会发展目标的规划。
2、区别：编制机构不同：总规的编制机构是国务院和各级地方政府；控规的编制机构是城市、镇人民政府城乡规划主管部门；详规的编制机构是有关单位依据控制性详细规划及建设主管部门（城乡规划主管部门）提出的规划条件，委托城市规划编制单位编制。
3、总体规划是控制性规划的上位规划，范围更广，关注更宏观层面的问题。
4、层次不同 城市总体规划：城市总体规划是指城市人民政府依据国民经济和社会发展规划以及当地的自然环境、资源条件、历史情况、现状特点，统筹兼顾、综合部署，总体规划是控制性规划的上位规划，范围更广。
5、法律分析：总规，是城市总体规划的简称。控规是指控制性详细规划 （regulatory plan）是城市、镇人民政府城乡规划主管部门根据城市、镇总体规划的要求，用以控制建设用地性质、使用强度和空间环境的规划。
1、二者的区别：首先，从设计的出发点来看，城市规划主要是从城市的物的角度出发，强调对城市功能、效率的实现。城市规划对城市布局的合理性有很高的要求。注重的是功能分区、交通规划、与周围城市的联系等物质层面的问题。而城市设计是从城市的人的角度出发，强调人对城市生活、人的心理和行为的满足。
2、问题六：城市设计意向图是什么，与城市规划总平面图有什么区别，怎么画？ 意向图可以用已经建成的景区的图片等代替，规划总平面图是对所规划区域的功能分区以及细化。问题七：景观设计为什么要找意向图 这是一个普遍存在的问题， 首先要告诉你的就是，意向其实就是效果图的另一种表现形式。
3、城市设计意向图，也可称为城市设计意象图，是表达对城市总体范围或规划区域整体形态设想的图纸。要求表示出城市的整体的平面和立体的空间形态、城市总体骨架、城市内部的中心区、地标、主要轴线、景观节点、特色风貌区域的示意。城市设计意向图与城市规划总平面图是相吻合的，是总平面图的立体和形象化的表达。